Бюро переводов | Интернет магазин дешевых товаров center18.ru
24/7 Обслуживание клиентов (800) 927-7671
Категории

Бюро переводов

Список стран-участниц Гаагской конвенции

Письменный перевод за одну страницу (1800 знаков) текста

Язык Стоимость, руб. Язык Стоимость, руб
с азербайджанского 340 на азербайджанский 430
с английского 250 на английский 300
с арабского 420 на арабский 510
с армянского 340 на армянский 430
с белорусского 280 на белорусский 350
с болгарского 280 на болгарский 350
с греческого 420 на греческий 510
с грузинского 340 на грузинский 430
с иврита 420 на иврит 510
с испанского 300 на испанский 380
с итальянского 300 на итальянский 380
с казахского 340 на казахский 430
с китайского 420 на китайский 510
с латышского 320 на латышский 400
с литовского 320 на литовский 400
с молдавского 280 на молдавский 350
с немецкого 250 на немецкий 300
с персидского 420 на персидский 510
с польского 280 на польский 350
с португальского 300 на португальский 380
с румынского 280 на румынский 350
с сербохорватского 280 на сербохорватский 350
с таджикского 340 на таджикский 430
с турецкого 420 на турецкий 510
с туркменского 340 на туркменский 430
с узбекского 340 на узбекский 430
с украинского 280 на украинский 350
с финского 320 на финский 400
с французского 250 на французский 300
с чешского 280 на чешский 350
со шведского 320 на шведский 400
с эстонского 320 на эстонский 400
с японского 420 на японский 510

В приведенной таблице указаны базовые тарифы бюро переводов — стоимость несрочного перевода личных документов (паспорт, водительское удостоверение и т.п.). Стоимость перевода зависит от категории сложности документа, срочности перевода и объема перевода. Объем перевода измеряется в страницах (1 страница = 1800 знаков, включая знаки препинания и пробелы) для каждого документа. Минимальный объем составляет одну страницу. Обращаем внимание, что объем перевода определяется по количеству знаков в тексте переведенного документа (за исключением перевода на иероглифические языки).

Категории сложности перевода

Категории Описание
1-я категория Личные документы установленного государственного образца (паспорта, водительские удостоверения, свидетельства о гражданском состоянии и т.п.).
2-я категория Личные документы, часто встречающиеся, но не имеющие установленного образца или содержащие различное наполнение при наличии установленного образца (различные справки, военный билет, согласие на выезд ребенка, Форма 7, Форма 9 и т.п.)
3-я категория Типовые юридические документы, то есть документы, исходящие от нотариусов и государственных учреждений (доверенности, приказы, лицензии, свидетельства о регистрации, счета и т.п.)
4-я категория Нетиповые юридические, учредительные, технические документы, художественные и научные тексты, а также медицинские заключения.

Категории срочности перевода

Категории Описание
«Несрочный» перевод До 4-5 стандартных страниц в день
«Срочный» перевод До 10 стандартных страниц в день
«Сверхсрочный» перевод До 15 стандартных страниц в день

Нотариальное заверение

Нотариальное удостоверение подписи переводчика (за 1 документ) 400 руб
Нотариальное заверение копии документа
документ до 10 страниц
документ свыше 10 страниц
50 руб (за каждую страницу)
400 руб + 10 руб (за каждую страницу)

Проставление апостиля (срок исполнения — з рабочих дня)

Апостиль – это форма легализации документов, придание им юридической силы для действий на территории других государств (заменяет процедуру консульской легализации). Представляет собой специальный штамп, который признан официальными учреждениями стран-участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.

На проставление апостиля принимаются следующие документы:

Размер государственной пошлины за проставление апостиля 2 500 руб. (за один документ)
Стоимость услуги 1 200 руб. (за один документ)

Более полную информацию о стоимости перевода конкретного документа можно получить от специалиста бюро переводов по работе с клиентами